Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
einstellen

ضبط، يضبط، ضبطا (ه)‏

ضَبَطَ، يَضْبُطُ، ضَبْطاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: ضبط
Thema: Medien/IT/Kommunikation, Naturwissenschaft, Sport, Technik

Beispielsätze:

لَمْ يَضْبُطِ المُصَوِّرُ المَسافَةَ جَيِّداً لِذَلِكَ خَرَجَتِ الصُّوَرُ مُغَبَّشَةً.

Der Fotograf hat die Entfernung nicht genau eingestellt, deshalb sind die Fotos verschwommen geworden.

عِنْدَما أُسافِرُ إلى بَلَدٍ يَخْتَلِفُ تُوقيتُهُ عَنِ التَّوقيتِ المَحَلِّيِّ أَضْبُطُ ساعَتي عَلى التَّوقيتِ الآخَرِ حالَما أَصِلُ إلى ذَلِكَ البَلَدِ.

Wenn ich in ein Land reise, das sich in einer anderen Zeitzone befindet, stelle ich meine Uhr um, sobald ich dort ankomme.