Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
benachrichtigen

أبلغ، يبلغ، إبلاغا (ه إياه\أن)‏

أَبْلَغَ، يُبْلِغُ، إِبْلاغاً (هُ إِيّاهُ\أنَّ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: أَفْعَلَ
Stamm: IV
Wurzel: بلغ
Thema: Kognitives, Militär, Recht

Beispielsätze:

أَبْلَغَ الضابِطُ الأهلَ مَوتَ ابْنِهِمْ أثناءَ القتالِ.

Der Offizier überbrachte den Eltern die Nachricht, dass ihr Sohn während des Kampfes gestorben sei.

أَبْلَغَ الشُّرْطيُّ الأهلَ أَنَّ ابنَهُمْ تَعَرَّضَ لِحادِثِ سيَّارَةٍ وهو الآنَ في المَشْفى.

Der Polizist überbrachte den Eltern die Nachricht, dass ihr Sohn einen Autounfall erlitten habe und zurzeit im Krankenhaus liege.