Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
behandeln

عالج، يعالج، علاجا \ معالجة‏

عالَجَ، يُعالِجُ، عِلاجاً \ مُعالَجَةً‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فاعَلَ
Stamm: I
Wurzel: علج
Thema: Gesundheit

Beispielsätze:

عالَجَ الطَّبيبُ النَّفْسيُّ مَريضَهُ بِالأدْويَةِ النَّفْسيَّةِ.

Der Psychiater behandelte seinen Patienten mit Psychopharmaka.

عَليكَ أَنْ تُعالِجَ مَشاكِلَكَ بِتَرَوٍّ.

Du musst an deine Probleme mit Bedacht herangehen.