Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
•
Anleitung
•
Flexionstabellen
•
Morphologie-Übungen
•
Multimedia
Grundwortschatz
•
Medienarabisch
•
Phrasen im Unterricht
•
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
•
Grammatikbegriffe
•
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Schmarotzer

طفيلي‏

طُفَيليٌّ‏
Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فُعَيلٌ
Thema: Tiere/Pflanzen

Beispielsätze:

شَخْصيَّةُ الطُّفَيليِّ مَعْروفَةٌ في الأَدَبِ العَرَبيِّ وَهوَ الإنْسانُ الذي يَأكُلُ عَلى حِسابِ الآخَرينَ دونَ أَنْ يُدْعى إلى الوَلائِمِ أَوِ الطَّعامِ.

Die Figur des Schmarotzers ist in der arabischen Literatur bekannt. Er ist ein Mensch, der sich auf Kosten anderer ernährt und ohne Einladung an Festmahlen und Mahlzeiten teilnimmt.

هُوَ إنْسانٌ طُفيليٌّ يُريدُ أَنْ يَعْلَمَ كُلَّ صَغيرَةٍ وَكَبيرَةٍ.

Er ist ein Schnüffler, der alles wissen will.

top