Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
abhängen von; zusammenhängen mit

تعلق، يتعلق، تعلقا (بـ)‏

تَعَلَّقَ، يَتَعَلَّقُ، تَعَلُّقاً (بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: gehoben
Kenntnis: aktiv
Lektion: 18
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: تَفَعَّلَ
Stamm: V
Wurzel: علق
Thema: Familie, Geschichte, Recht, Technik

Beispielsätze:

‫هذهِ الفِكْرَةُ لا تَتَعَلَّقُ بِمَوضوعِنا ‬

Diese Überlegung hängt mit unserem Thema nicht zusammen.

‫سَتَتَعَلَّقُ بِالرياضَةِ إنْ مارَسْتَها طَويلاً ‬

Du wirst abhängig vom Sport, wenn du es lange ausübst.