Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
von etw. auf etw. schliessen; aus etw. etw. folgern

استدل، يستدل، استدلالا (من على)‏

اِسْتَدَلَّ، يَسْتَدِلُّ، اِسْتِدْلالاً (مِنْ عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 21
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِسْتَفْعَلَ
Stamm: X
Wurzel: دلل
Thema: Bildung, Kognitives, Naturwissenschaft, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

‫اِسْتَدَلَّ البَحَّارَةُ على طَريقِهِمْ في البَحْرِ مِنْ خِلالِ النُّجومِ‬

Die Seeleute fanden ihren Weg übers Meer mithilfe der Sterne (erschlossen durch die Sterne ihren Weg).

‫اِسْتَدَلَّ النَّاشِرُ مِنْ جَمالِ الأُسْلوبِ على أهَمِّيَّةِ الكاتِبِ‬

Der Verleger schloss vom schönen Stil auf die Wichtigkeit des Autors.