Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Assistent

مساعد ج مساعدون‏

مُساعِدٌ ج مُساعِدونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُفاعِلٌ
Stamm: III
Wurzel: سعد
Thema: Bildung, Gesundheit, Militär, Recht

Beispielsätze:

قَبْلَ أَنْ تُصْبِحَ جَرَّاحاً في مَسْتَشْفىً ما، عَلَيكَ أَنْ تَعْمَلَ عِدَّةَ سَنَواتٍ كَمُساعِدِ جَرَّاحٍ.

Bevor man als Chirurg in einem Krankenhaus eingestellt wird, muss man mehrere Jahre als Chirurgieassistent gearbeitet haben.

مُساعِدُ الأُسْتاذِ يَقومُ بِكَثيرٍ مِنَ الأَعْمالِ الإداريَّةِ إضافَةً إلى التَّدْريسِ وَالبَحْثِ العِلْميِّ.

Der Assistent eines Professors verrichtet neben Lehre und Forschung viele administrative Aufgaben.