Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Mittäterschaft

تواطؤ (على)‏

تَواطُؤٌ (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: تَفاعُلٌ
Stamm: VI
Wurzel: وطء
Thema: Gesellschaft, Militär, Politik, Recht

Beispielsätze:

اُتُّهِمَ الضَّابِطُ بِالتَّواطُؤِ مَعَ تُجّارِ المُخَدِّراتِ.

Dem Offizier wurde vorgeworfen, dass er heimlich mit Drogenhändlern kooperiert hätte.

اُتُّهِمَتِ الصَّحيفَةُ بِالتَّعامُلِ مَعَ الاسْتِخْباراتِ وَالتَّواطُؤِ مَعَها لِحَجْبِ بَعْضِ الأَخْبارِ.

Der Zeitungsredaktion wurde vorgeworfen, mit dem Geheimdienst zusammengearbeitet und konspiriert zu haben, um einige Nachrichten geheim zu halten.