Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Bauer

فلاح ج فلاحون‏

فَلّاحٌ ج فَلّاحونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Intensitätsform
Modellstruktur: فَعَّالٌ
Wurzel: فلح
Thema: Finanz/Wirtschaft, Soziales

Beispielsätze:

زَرَعَ الفَلَّاحُ البُذورَ وَحَصَدَ مَحْصولاً كَبيراً مِنَ القَمْحِ.

Der Bauer säte und erzielte eine reiche Weizenernte.

نِقابَةُ العُمَّالِ وَالفَلّاحينَ تُدافِعُ عَنْ حُقوقِهِمْ وَتُمَثِّلُ مَصالِحَهُمْ.

Die Gewerkschaft der Arbeiter und Bauern verteidigt ihre Rechte und vertritt ihre Interessen.

إنْتاجيَّةُ الفَلَّاحِ في البُلْدانِ المُتَقَدِّمَةِ تَزيدُ بِأَرْبَعَةَ عَشَرَ ضِعْفاً عَنْ إنْتاجيَّةِ الفَلَّاحِ في البُلْدانِ النَّامِيَةِ.

Die Produktivität eines Bauern in hochentwickelten Ländern ist 14mal höher als die Produktivität eines Bauern in unterentwickelten Ländern.