Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Übertretung; Zuwiderhandlung; Geldstrafe

مخالفة ج مخالفات‏

مُخالَفَةٌ ج مُخالَفاتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 22
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: مُفاعَلَةٌ
Stamm: III
Wurzel: خلف
Thema: Recht

Beispielsätze:

‫جاءَتني مُخالَفَةُ مُرورٍ لأنَّني رَكَنْتُ السَّيَّارَةَ في مَكانٍ مَمْنوعٌ رَكْنُ السَّيَّاراتِ فيهِ‬

Ich bekam ein Strafmandat (Verkehrsstrafe), weil ich das Auto im Parkverbot abgestellt hatte.

‫لا يُسْمَحُ لِأحَدٍ بِمُخالَفَةِ القَوانينِ ‬

Niemand darf gegen die Gesetze stossen.