Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Gezeiten, Ebbe und Flut

المد والجزر‏

المَدُّ والجَزْرُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فَعْلٌ
Wurzel: مدد
Thema: Erde

Beispielsätze:

تَحْدُثُ ظاهِرَةُ المَدِّ وَالجَزْرِ عَنْ جاذِبيَّةِ القَمَرِ وَالشَّمْسِ وَحَرَكَةِ دَوَرانِ الأَرْضِ.

Die Gezeiten - das Phänomen von Ebbe und Flut - werden durch die Gravitation des Mondes und der Sonne sowie die Erdrotation verursacht.

أَثْناءَ المَدِّ يَحْدُثُ ارْتِفاعٌ وَقْتيٌّ تَدْريجيٌّ في مَنْسوبِ مِياهِ سَطْحِ المُحيطِ أَوِ البَحْرِ.

Während der Flut erfolgt ein periodischer gradueller Anstieg des Wasserspiegels der Ozeane und Meere.

أَثْناءَ الجَزْرِ يَحْدُثُ انْخِفاضٌ وَقْتيٌّ تَدْريجيٌّ في مَنْسوبِ مِياهِ سَطْحِ المُحيطِ أَوِ البَحْرِ.

Während der Ebbe erfolgt ein periodischer gradueller Rückgang des Wasserspiegels der Ozeane und Meere.