Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Gericht

محكمة ج محاكم‏

مَحْكَمَةٌ ج مَحاكِمُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen loci et temporis
Modellstruktur: مَفْعَلَةٌ
Wurzel: حكم
Thema: Politik, Recht

Beispielsätze:

مَثُلَ المُتَّهَمونَ أمامَ المَحْكَمَةِ أَمْسِ.

Die Angeklagten sind gestern vor Gericht erschienen.

وِفْقاً لِلْقانونِ المِصْريِّ فَإنَّ أَحْكامَ الإعْدامِ الصَّادِرَةَ عَنْ مَحاكِمَ مَدَنيِّةٍ تَتَطَلَّبُ مُوافَقَةَ المُفْتي العامِّ عَلَيها قَبْلَ إِعْلانِها.

Die durch Zivilgerichte erlassenen Todesurteile müssen gemäß ägyptischem Recht vom Großmufti genehmigt sein, bevor sie verkündet werden.