Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Aufnahmen

لقطة (كاميرا) ج لقطات‏

لَقْطَةٌ (كاميرا) ج لَقَطاتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen vicis
Modellstruktur: فَعْلَةٌ
Wurzel: لقط
Thema: Literatur/Kunst, Medien/IT/Kommunikation, Technik

Beispielsätze:

يَخْتارُ المُصَوِّرُ السِّينمائيُّ لَقَطاتِ الكاميرا بِحَيثُ تُناسِبُ المَشْهَدَ السّينمائيَّ.

Der Kameramann wählt seine Kameraaufnahmen so, dass sie mit den Szenen harmonieren.

تَبْدو الحَفيدَةُ في عِدَّةِ لَقَطَاتٍ شَدِّيدَةَ الشَّبَهِ بِجَدَّتِها وَكَأنَّها صُورَةٌ طِبْقُ الأَصْلِ عَنْها.

Auf mehreren Aufnahmen sieht die Enkelin ihrer Großmutter so ähnlich, als wäre sie eine Kopie von ihr.

هَذِهِ البِضاعَةُ الرَّخيصَةُ لَقْطَةٌ.

Diese günstige Ware ist ein Glückgriff.