Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
herausfordern

تحدى، يتحدى، تحديا (ه)‏

تَحَدَّى، يَتَحَدَّى، تَحَدِّياً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: تَفَعَّلَ
Stamm: V
Wurzel: حدد
Thema: Finanz/Wirtschaft, Militär, Politik, Recht, Sport

Beispielsätze:

تَحَدَّى المُلاكِمُ المِصْريُّ نَظيرَهُ العِراقيَّ في بُطولَةِ المُلاكَمَةِ الآسْيَويَّةِ.

Der ägyptische Boxer kämpfte auf den Asienmeisterschaften im Boxen gegen seinen irakischen Kollegen.

أهالي قَرْيَةِ العَراقيبِ الفِلَسْطينيَّةِ يَتَحَدُّونَ السُّلُطاتِ الإسْرائيليَّةَ وَيُعيدونَ بِناءَ ما هُدِّمَ مِنْ مَنازِلِهِمْ مِنْ جَديدٍ.

Die Bewohner des palästinensischen Dorfes al-ʿArāqīb fordern die israelischen Behörden heraus, indem sie ihre zerstörten Häuser neu aufbauen.

الشَّعْبُ المِصْريُّ تَحَدَّى الأَمْنَ والبوليسَ أثناءَ اعْتِصامِهِ في مَيدانِ التَّحْريرِ.

Das ägyptische Volk forderte die Sicherheitskräfte und die Polizei während der Kundgebungen auf dem Tahrir-Platz heraus.