Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Sorgerecht

وصاية (على)‏

وِصايَةٌ (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فِعالَةٌ
Wurzel: وصي
Thema: Bildung, Gesellschaft, Militär, Politik, Recht, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

بَعْدَ وَفاةِ والِدَيهِ تَكَفَّلَ عَمُّهُ بِوِصايَتِهِ.

Nach dem Tod seiner Eltern übernahm sein Onkel väterlicherseits die Vormundschaft für ihn.

جَرَتِ المُحادَثاتُ تَحْتَ وِصايَةِ واشِنْطُنَ.

Die Gespräche fanden unter der Schirmherrschaft der USA statt.

فَرَضَتِ الحُكومَةُ الوِصايَةَ عَلى النِّقاباتِ العُمَّاليَّةِ.

Die Regierung kontrolliert die Gewerkschaften.