Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
ganz und gar; vollständig

بأسره\بأسرها‏

بِأَسْرِهِ\بِأَسْرِها‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Sprachregister: schriftlich
Kenntnis: aktiv
Lektion: 20
Frequenz: 2
Wortart: Adverb
Modellstruktur: فَعْلٌ
Wurzel: ءسر
Thema: Konnektoren

Beispielsätze:

‫العالَمُ بِأَسْرِهِ تأثَّرَ بالأزْمَةِ الاقْتِصاديَّةِ‬

Die gesamte Welt war von der Wirtschaftskrise beeinträchtigt (beeinflusst).

‫البَلَدُ بِأسْرِها ثارَتْ على الرَّئيسِ الدِّيكتاتورِيِّ‬

Das gesamte Land rebellierte gegen den diktatorischen Präsidenten.