Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
beleidigen; Schaden zufügen

أساء، يسيء، إساءة (إلى)‏

أَساءَ، يُسيءُ، إساءَةً (إلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: أَفْعَلَ
Stamm: IV
Wurzel: سوء
Thema: Soziales

Beispielsätze:

أساءَ الابْنُ إلى أبيهِ وَشَتَمَهُ.

Der Sohn beleidigte seinen Vater und beschimpfte ihn.

لا يَجوزُ أَنْ تُسيءَ إلى مَنْ هُوَ أَكْبَرُ مِنْكَ سِنَّاً ، يا بُنَيَّ! حَتَّى لَو أَهانَكَ.

Du solltest ältere Menschen nicht beleidigen, meinen Sohn. Selbst wenn sie dich beleidigen.