Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Nutzen

منفعة ج منافع‏

مَنْفَعَةٌ ج مَنافِعُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen loci et temporis
Modellstruktur: مَفْعَلَةٌ
Wurzel: نفع
Thema: Einkaufen, Erde, Finanz/Wirtschaft, Gesundheit, Naturwissenschaft, Technik

Beispielsätze:

يَسْعى البَلَدَانِ إلى تَعْزيزِ عَلاقاتِ الصَّداقَةِ وَالمَنْفَعَةِ المُتَبادَلَةِ بَينَهُما.

Beide Länder sind bemüht, die im gegenseitigen Interesse liegenden freundschaftlichen Beziehungen zu stärken.

نُزِعَتْ مُلْكيَّةُ الأَرْضِ مِنَ المُزارِعِ مُقابِلَ تَعويضٍ ماليٍّ لِلمَنْفَعَةِ العامَّةِ.

Der Bauer wurde gegen eine finanzielle Entschädigung im öffentlichen Interesse enteignet.

تَزَوَّجَ الشَّابُّ المَرْأَةَ الغَنيَّةَ لِتَحْقيقِ مَنافِعَ شَخْصيَّةً.

Der junge Mann heiratete die reiche Frau zu seinem persönlichen Vorteil.