Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Raub

سطو (على)‏

سَطْوٌ (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فَعْلٌ
Stamm: I
Wurzel: سطو
Thema: Recht

Beispielsätze:

قامَتِ العِصابَةُ بالسَّطُوِ على مَحَلٍّ لِبَيعِ المُجَوهَراتِ الذَّهَبيَّةِ.

Die Banditen sind in ein Juweliergeschäft eingebrochen.

قامَ ثَلاثَةُ شُبَّانٍ مُلَثَّمينَ بِتَنْفيذِ عَمَليَّةِ سَطْوٍ مُسَلَّحٍ عَلى فَرْعِ بَنْكِ مِصْرَ المَرْكَزيِّ.

Drei vermummte Männer verübten einen bewaffneten Raubüberfall auf eine Filiale der ägyptischen Zentralbank.