Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Steuerruder

دفة (سفينة)‏

دَفَّةٌ (سَفينَةٍ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen vicis
Modellstruktur: فَعْلَةٌ
Wurzel: دفف
Thema: Transport

Beispielsätze:

يَقومُ المَلّاحُ بِتَوجِيهِ السَّفينَةِ عَنْ طَريقِ دَفَّتِها.

Der Steuermann lenkt das Schiff mittels des Ruders.

اِسْتَطَاعَتِ المُسْتَشَارَةُ الأَلْمَانِيَّةُ في السَّنَوَاتِ المَاضِيَةِ قِيَادَةَ دَفَّةِ الاتِّحَادِ الأُورُبِيِّ بِنَجَاحٍ.

Der deutschen Bundeskanzlerin gelang es in den letzten Jahren, den Kurs der EU erfolgreich vorzugeben.

تَسَلَّمَ وَليُّ العَهْدِ دَفَّةَ الحُكْمِ خَلَفاً عَنْ أَبيهِ المُتَوَفَّى.

Der Kronprinz übernahm die Macht als Nachfolger seines verstorbenen Vaters.