Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Vieh

ماشية ج مواش‏

ماشِيَةٌ ج مواشٍ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: فاعِلَةٌ
Stamm: I
Wurzel: مشي
Thema: Erde, Tiere/Pflanzen

Beispielsätze:

تُعَدُّ تَرْبيَةُ الماشيَةِ مِنْ مَوارِدِ الدَّخْلِ المُهِمَّةِ لِكَثيرٍ مِنَ الفَلّاحينِ إلى جانِبِ الزِّراعَةِ.

Die Viehzucht stellt für viele Bauern neben der Landwirtschaft eine wichtige Einkommensquelle dar.

أُصيبَتْ قُطْعانُ الماشيَةِ بِمَرَضٍ مُعدٍ مِمّا أدَّى إلى ذَبْحِ الكَثيرِ مِنْها وَبيعِ لَحْمِها بِطَريقَةٍ غَيرِ قانونيَّةٍ.

Die Viehherden wurden von einer ansteckenden Krankheit befallen, so dass man viele Tiere schlachtete und das Fleisch illegalerweise verkaufte.