Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Plot, Handlung

حبكة ج حبكات‏

حَبْكَةٌ ج حَبَكاتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen vicis
Modellstruktur: فَعْلَةٌ
Wurzel: حبك
Thema: Literatur/Kunst

Beispielsätze:

هذا الفيلمُ السِّينِمائيُّ رَدِئُ الحَبْكَةِ.

Die Handlung dieses Kinofilms ist schwach.

تَتَمَثَّلُ حَبْكَةُ القِصَّةِ في المُصالَحَةِ بَينَ الشَّابَّينِ اللَّذَينِ يَنْتَميانِ إلى طائِفَتَينِ مُتَحارِبَتَينِ.

Die Pointe der Geschichte besteht in der Versöhnung der beiden jungen Männer, die zwei einander bekriegenden Parteien anhängen.