Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Überraschung

مباغتة ج مباغتات‏

مُباغَتَةٌ ج مُباغَتَاتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: مُفاعَلَةٌ
Stamm: III
Wurzel: بغت
Thema: Militär

Beispielsätze:

تَقُومُ اسْتِراتيجيَّةُ القائِدِ على مُبَاغَتَةِ العَدُوِّ في عُقْرِ دارِهِ.

Die Strategie des Kommandanten besteht darin, den Feind in seinem eigenen Land zu überraschen.

قامَتِ قُوَّاتُ الشُّرْطَةِ بِمُباغَتَةِ تُجارِ المُخَدِّراتِ مِنْ جِهاتٍ عِدَّةٍ وَأَلْقَتِ القَبْضَ عَلَيهِمْ.

Die Polizei überraschte die Drogenhändler von mehreren Seiten und nahm sie fest.