Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
sich bewegen; sich in Bewegung setzen

تحرك، يتحرك، تحركا‏

تَحَرَّكَ، يَتَحَرَّكُ، تَحَرُّكاً‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 21
Frequenz: 3
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: تَفَعَّلَ
Stamm: V
Wurzel: حرك
Thema: Reisen, Transport

Beispielsätze:

‫ما عادَ الجَريحُ يَتَحَرَّكُ فَقَدْ فَقَدَ وَعْيَهُ (Bewusstsein) بِسَبَبِ الآلامِ الشَّديدَةِ‬

Der Verwundete bewegt sich nicht mehr, denn er hat sein Bewusstsein wegen der starken Schmerzen verloren.

‫تَحَرَّكَ القِطارُ قَبْلَ أنْ أسْتَطيعَ الرُّكوبَ فيهِ‬

Der Zug setzte sich in Bewegung, bevor ich einsteigen konnte.