تعايش (بين مع)
تَعايُشٌ (بَينَ مَعَ)
Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 2 Wortart: Substantiv Morphemtyp: Verbalnomen Modellstruktur: تَفاعُلٌ Stamm: VI Wurzel: عيش Thema: Gesellschaft, Militär, Politik, Recht, Religion/Philosophie
تَهْدُفُ الحُكومَةُ إلى تَحْقيقِ التَّعايُشِ السِّلْميِّ بَينَ الأَدْيانِ.
Die Regierung bemüht sich um ein friedliches Zusammenleben zwischen den Religionen.
بِالحِوارِ يُمْكِنُ أنْ يَتَحَقَّقَ التَّعايُشُ لِخِدْمَةِ الإنْسانيَّةِ التي أَتْعَبَتْها الحُروبُ والإبادَةُ.
Durch den Dialog kann das Zusammenleben zugunsten der Menschlichkeit verwirklicht werden, die genug durch Krieg und Völkermord belastet wurde.
