Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
verurteilen

أدان، يدين، إدانة (ه بـ)‏

أَدانَ، يُدينُ، إدانَةً (هُ بِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: أَفْعَلَ
Stamm: IV
Wurzel: دين
Thema: Recht

Beispielsätze:

الأَدِلَّةُ تُدينُ المُتَّهَمَ بِشَكْلٍ قاطِعٍ.

Die Beweise belasteten den Angeklagten entscheidend.

بَعَدَ أَنْ أَدانَ القاضي المُتَّهَمَ قَدَّمَ مُحامي الدِّفاعِ طَلَباً بِالاسْتِئنافِ.

Nachdem der Richter den Angeklagten für schuldig befunden hatte, ging die Verteidigung in Berufung.