Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
verfolgen

اتبع، يتبع، اتباعا (ه)‏

اِتَّبَعَ، يَتَّبِعُ، اِتِّباعاً (هُ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: اِفْتَعَلَ
Stamm: VIII
Wurzel: تبع
Thema: Bildung, Finanz/Wirtschaft, Politik

Beispielsätze:

اِتَّبَعَتِ الحُكومَةُ أساليبَ قَمْعيَّةً لِلتَّخَلُّصِ مِنَ المُعارَضَةِ.

Die Regierung griff zu unterdrückerischen Maßnahmen, um die Opposition loszuwerden.

النِّظامُ الحاكِمُ المِصْريُّ نِظامٌ سُلْطَويٌّ يَتَّبِعُ سياسَةَ الثَّوابِ وَالعِقابِ.

Das ägyptische Regime ist autoritär und verfolgt eine Politik von Zuckerbrot und Peitsche.

اِتَّبَعَ الرَّئيسُ الجَديدُ سياسَةً إصْلاحيَّةً.

Der neue Präsident verfolgt einer Reformpolitik.