Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Verstümmelung

تشويه ج تشويهات‏

تَشْويهٌ ج تَشْويهاتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: تَفْعِلَةٌ
Stamm: II
Wurzel: شوه
Thema: Gesundheit

Beispielsätze:

اِقْتَرَحَ الطَّبيبُ إجْراءَ عَمَليَّةٍ جِراحيَّةٍ لِتَصْحيحِ التَّشْويهِ الخُلُقيِّ.

Der Arzt schlug einen chirurgischen Eingriff vor, um den Geburtsfehler zu korrigieren.

على إثْرِ الحَريقِ أُصيبَتِ الفَتاةُ بِتَشْويهٍ في وَجْهِها.

Infolge der Verbrennung erlitt das Mädchen eine Verstümmelung im Gesicht.