Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
voreingenommen

منحاز ج منحازون (لـ)‏

مُنْحازٌ ج مُنْحازونَ (لِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Adjektiv
Morphemtyp: Partizip Aktiv
Modellstruktur: مُنْفَعِلٌ
Stamm: VII
Wurzel: حوز
Thema: Gesellschaft, Militär, Politik, Recht, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

هَذا السِّياسيُّ مُنْحازٌ للحِزْبِ الحاكِمِ.

Dieser Politiker steht auf Seiten der Regierungspartei.

مِنَ الواضِحِ أَنَّ الكاتِبَ مُنْحازٌ لِأَحَدِ الأَطْرافِ ولا يَكْتُبُ بِمَوضوعيَّةٍ.

Der Autor ist offenbar nicht objektiv und ergreift für eine Seite Partei.