Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Dünger

سماد ج أسمدة‏

سَمادٌ ج أَسْمِدَةٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فَعالٌ
Wurzel: سمد
Thema: Erde

Beispielsätze:

السَّمادُ هيَ مادَّةٌ تُضافُ لِلتُّرْبَةِ مِنْ أَجْلِ مُساعَدَةِ النَّباتِ عَلى النُّموِّ. وَقَدْ تَكونُ طَبيعيَّةً أَو صِناعِيَّةً.

Dünger ist eine Substanz, die man der Erde beimischt, um das Wachstum der Pflanzen zu fördern. Sie kann natürlich oder künstlich sein.

يَسْتَخْدِمُ الفَلَّاحُ رَوثَ البَقَرِ كَسَمادٍ لِأَرْضِهِ.

Der Bauer verwendet Kuhdung als Düngemittel für sein Feld.

تُصْنَعُ بَعْضُ الأَسْمِدَةِ مِنَ المَوادِّ العُضْويَّةِ كَرَوثِ الحَيَواناتِ وبَعْضُها الآخَرُ مِنْ مَوادَّ مَعْدَنيَّةٍ أَو كيميائيَّةٍ.

Einige Düngemittel werden aus organischen Stoffen wie Stallmist hergestellt, andere aus mineralischen oder chemischen Stoffen.