| Deutsch: | Arabisch (unvokalisiert/vokalisert): | ||
| Land | قطر ج أقطار قُطْرٌ ج أَقْطارٌ |
||
|---|---|---|---|
| Zusatzinformation ausblenden | |||
|
Kategorielle Bestimmung: |
 |
|
| Beispielsätze: | ||
خَرَجَتْ مَسيراتٌ شَعْبيَّةٌ عَبْرَ كامِلِ القُطْرِ الجَزائِريِّ. | ||
In allen Regionen Algeriens kam es zu Massendemonstrationen. | ||
قَدِمَ المُشارِكونَ في مَعْرِضِ الكِتابِ الدُّوَليِّ لِلقاهِرَةِ مِنْ مُخْتَلِفِ أقْطارِ العالَمِ: مِنَ الأقْطارِ الإسْلاميَّةِ والأوروبيَّةِ والأقْطارِ المُجاوِرَةِ والبَعيدَةِ. | ||
Zur internationalen Buchmesse in Kairo kamen Teilnehmer aus allen Herren Länder, aus islamischen und europäischen, aus benachbarten und fernen Ländern. | ||
زَخَرَتْ أَرْضُ العِراقِ بِحَضاراتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَمُتَنَوِّعَةٍ امْتَدَّتْ مِنْ شَمالِ القُطْرِ إلى جَنوبِهِ. | ||
Im Irak blühten vielfältige verschiedene Zivilisationen, vom Norden des Landes bis in den Süden. | ||
تَسْعى الجامِعَةُ العَرَبيَّةُ إلى تَنْميَةِ التَّبادُلِ التِّجاريِّ بَينَ الأَقْطارِ العَرَبيَّةِ. | ||
Die Arabische Liga bemüht sich, den Handel zwischen den arabischen Ländern zu fördern. | ||
إذا لَمْ يَقْتَرِنْ تَزايُدُ السُّكَّانِ في الأقْطارِ العَرَبيَّةِ بِتَنْميَةٍ اقْتِصاديَّةٍ سَتُشَكِّلُ هذِهِ الزِّيادَةُ حِمْلاً ثَقيلاً عَلَيها. | ||
Das Bevölkerungswachstum in den arabischen Ländern bedeutet eine große Last, wenn es nicht von wirtschaftlicher Entwicklung begleitet wird. | ||