Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Schlacht

معركة ج معارك‏

مَعْرَكَةٌ ج مَعارِكُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen loci et temporis
Modellstruktur: مَفْعَلَةٌ
Wurzel: عرك
Thema: Militär

Beispielsätze:

سَقَطَ المِئاتُ مِنَ الجَرْحى والقَتْلى في المَعْرَكَةِ الدّامِيَةِ.

In der blutigen Schlacht wurden Hunderte verwundet oder fielen.

في إسرْائيلَ تَسودُ مَعْرَكَةٌ داخِليَّةٌ شَديدَةٌ حَولَ إِنْشاءِ مُسْتَوطَناتٍ جَديدَةٍ.

In Israel gibt es einen internen Konflikt um die Errichtung neuer Siedlungen.

خَسِرَ مُرَشَّحُ الحِزْبِ الحاكِمِ المَعْرَكَةَ الانْتِخابيَّةَ.

Der Regierungskandidat verlor den Wahlkampf.