Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Tag der Arbeit

عيد العمال‏

عيدُ العُمَّالِ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فِعْلٌ
Wurzel: عيد
Thema: Freizeit, Gesellschaft

Beispielsätze:

يُحْتَفَلُ بِعيدِ العُمَّالِ في الأوَّلِ مِنْ أَيَّارَ وَهُوَ عُطْلَةٌ رَسْميَّةٌ في اليَمَنِ وَالجَزائِرِ وَسوريَةَ وَالعِراقِ وَتُونِسَ.

Man feiert den Tag der Arbeit am ersten Mai. Er ist ein gesetzlicher Feiertag im Jemen, in Algerien, in Syrien, im Irak und in Tunesien.

عيدُ العُمالِ لَيسَ عُطْلَةً رَسْميَّةً في الإماراتِ وَالسُّعوديَّةِ وَقَطَرَ وَالكُوَيتِ وَعُمانَ.

Der Tag der Arbeit ist kein gesetzlicher Feiertag in den Vereinigten Arabischen Emiraten, in Saudi-Arabien, Katar, Kuweit und Oman.