Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Spritze

حقنة ج حقن‏

حُقْنَةٌ ج حُقَنٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فُعْلَةٌ
Wurzel: حقن
Thema: Gesundheit

Beispielsätze:

أَعْطَتِ المُمَرِّضَةُ المَريضَ حُقْنَةً مُنَوِّمَةً كَي يَنامَ عَلى الرَّغْمِ مِنْ آلامِهِ.

Die Krankenschwester spritzte dem Patienten ein Schlafmittel, damit er trotz seiner Schmerzen schlafen konnte.

أكَّدَ المُفْتي أَنَّ الحُقَنَ في الوَريدِ والعَضَلِ أَثْناءَ أَوقاتِ الصِّيامِ لا تُبْطِلُ الصَّومَ.

Der Rechtsgutachter bestätigte, dass intravenöse und intramuskuläre Injektionen während der Fastenzeit das Fasten nicht ungültig machen.

الحِقْنَةُ الوَريديَّةُ سَريعَةُ المَفْعولِ.

Eine Veneninjektion wirkt sehr schnell.