Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Fatteh

فتة ج فتات‏

فَتَّةٌ ج فَتَّاتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: nomen vicis
Modellstruktur: فَعْلَةٌ
Wurzel: فتت
Thema: Essen/Trinken

Beispielsätze:

الفَتَّةُ هيَ طَعامٌ شَعْبيٌّ في بِلادِ الشَّامِ ومِصْرَ والسُّودانِ والعِراقِ، ويَتَناوَلُها الصَّائِمونَ عِنْدَ الإفْطارِ في شَهْرِ رَمَضانَ.

Fatteh ist ein traditionelles Gericht in Großsyrien, Ägypten, Sudan und Irak. Muslime essen es im Fastenmonat Ramadan zum Iftar.

تَحْتَوي الفَتَّةُ السُّوريَّةُ على فَتّاتِ الخُبْزِ المُحَمَّصِ والحُمُّصِ واللَّحْمِ واللَّيمونِ والزَّيتِ.

Fatteh syrischer Art enthält Stücke von in Öl geröstetem Brot, Kichererbsen, Fleisch, Zitronen und Öl.