Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Applaus

تصفيق‏

تَصْفيقٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: تَفْعيلٌ
Stamm: II
Wurzel: صفق
Thema: Medien/IT/Kommunikation

Beispielsätze:

تَعالى التَّصْفيقُ عِنْدَ انْتِهاءِ العَرْضِ المَسْرَحيِّ.

Lauter Applaus ertönte am Ende der Theateraufführung.

لَمْ يَتَوَقَّفِ المُسْتَمْعونَ عَنِ التَّصْفيقِ عِنْدَ انْتِهاءِ الحَفْلَةِ الموسيقيَّةِ إلا عِنْدَما واصَلَ العازِفونَ العَزْفَ.

Als das Konzert zu Ende ging, hörten die Zuhörer erst auf zu applaudieren, als die Musiker weiterspielten.