Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
spionieren

تجسس، يتجسس، تجسسا (على)‏

تَجَسَّسَ، يَتَجَسَّسُ، تَجَسًّساً (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: تَفَعَّلَ
Stamm: V
Wurzel: جسس
Thema: Militär

Beispielsätze:

تَتَجَسَّسُ الدُّوَلُ على بَعْضِها البَعْضِ مِنْ أَقْدَمِ العُصورِ وحَتّى يَومِنا هَذا.

Die Länder spionieren sich seit Alters her und bis heute gegenseitig aus.

تَجَسَّسَ الشَّابُّ على النِّساءِ في الحَمّامِ حَتى اكْتُشِفَ أَمْرُهُ وَوُضِعَ في السِّجْنِ.

Der junge Mann beobachtete heimlich Frauen im öffentlichen Bad, bis er eines Tages entdeckt und ins Gefängnis gesteckt wurde.