Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Brauch

تقليد ج تقاليد‏

تَقْليدٌ ج تَقاليدُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: تَفْعيلٌ
Stamm: II
Wurzel: قلد
Thema: Gesellschaft, Religion/Philosophie

Beispielsätze:

يَدعو الشَّيخُ إلى المُحافَظَةِ عَلى العاداتِ وَالتَّقاليدِ الإسْلاميَّةِ التي تُعَزِّزُ الرَّوابِطَ الأُسَريَّةَ وَالاجْتِماعيَّةَ.

Der Scheich ruft dazu auf, die islamischen Bräuche und Traditionen aufrechtzuerhalten, welche die sozialen und familiären Bindungen stärken.

تَمَرَّدَتِ الفَتاةُ عَلى العاداتِ والتَّقاليدِ الباليَةِ وَلَمْ تَتَزَوَّجْ.

Das Mädchen rebellierte gegen veraltete Bräuche und Traditionen und heiratete nicht.