Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Serienmörder, brutaler Mörder

سفاح ج سفاحون‏

سَفَّاحٌ ج سَفَّاحونَ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Intensitätsform
Modellstruktur: فَعَّالٌ
Wurzel: سفح
Thema: Militär, Recht

Beispielsätze:

وَصَفَ بابا الأَقْباطِ مُرْتَكِبي جَريمَةِ تَفجيرِ الكَنيسَةِ بأنَّهُمْ «جَماعَةٌ مِنَ السَّفَّاحينَ».

Der Papst der koptischen Kirche beschrieb die Täter, die den Sprengstoffanschlag auf die Kirche verübt hatten, als eine "Schar brutaler Mörder".

يَصِفُ الكَثيرونَ صَدَّامَ حُسينِ بِأنَّهُ سَفَّاحُ دِماءٍ.

Viele beschreiben Saddam Hussein als brutaler Mörder.