Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Abkommen

معاهدة ج معاهدات (بين)‏

مُعاهَدَةٌ ج مُعاهَداتٌ (بَينَ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: مُفاعَلَةٌ
Stamm: III
Wurzel: عهد
Thema: Militär, Politik, Recht

Beispielsätze:

تَمَّ عَقْدُ مُعاهَدَةِ سَلامٍ بينَ الطَّرَفينِ لِوَقْفِ القْتالِ.

Zwischen beiden Parteien wurde ein Friedensabkommen geschlossen, um die Kämpfe zu beenden.

وَقَّعَتْ تُونِسُ وَإسْبانيا على مُعاهَدَةِ صَداقَةٍ عامَ ١٩٩٥.

Tunesien und Spanien unterzeichneten 1995 ein Freundschaftsabkommen.