Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Fitness; Konstitution

لياقة (بدنية)‏

لَياقَةٌ (بَدَنيَّةٌ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: فَعالَةٌ
Stamm: I
Wurzel: ليق
Thema: Sport

Beispielsätze:

يُحافِظُ الرَّجُلُ على لَياقِتِهِ البَدَنيَّةِ بِأنْ يُمارِسَ الرِّياضَةَ ثَلاثَ مَرِّاتٍ أُسْبوعيّاً.

Der Mann erhält seine gute Kondition, indem er drei Mal wöchentlich Sport macht.

اللَّياقَةُ البَدَنيَّةُ تَرْفَعُ مِنَ اللَّياقَةِ الذِّهنيَّةِ. فالعَقْلُ السَّليمُ في الجِسْمِ السَّليمِ.

Je leistungsfähiger man körperlich ist, desto leistungsfähiger ist man auch geistig. Denn ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper.