Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Märchen

حكاية خرافية ج حكايات خرافية‏

حِكايَةٌ خُرافيَّةٌ ج حِكايَاتٌ خُرافيَّةٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فِعالَةٌ
Wurzel: حكي
Thema: Literatur/Kunst

Beispielsätze:

الحِكاياتُ الخُرافيَّةُ يُحِبُّها الصِّغارُ والكِبارُ.

Kinder und Erwachsene lieben Märchen.

مِنَ الحِكاياتِ الخُرافيَّةِ المُتَرْجَمَةِ إلى اللُّغَةِ العَرَبيَّةِ حِكايَةُ «سَنْدَريلا» وَ«بَياضُ الثَّلْجِ» وَ«الأَميرَةُ النَّائِمَةُ» وَغَيرُها.

Aschenputtel, Schneewittchen und Dornröschen gehören zu den vielen ins Arabische übersetzten Märchen.