حقق، يحقق، تحقيقا (مع)
حَقَّقَ، يُحَقِّقُ، تَحْقيقاً (مَعَ)
Kategorielle Bestimmung: Kenntnis: aktiv Frequenz: 2 Wortart: Verb Morphemtyp: Verb Modellstruktur: فَعَّلَ Stamm: II Wurzel: حقق Thema: Politik, Recht
حَقَّقَ المُحَقِّقُ مَعَ المُتَّهَمينَ دونَ أَنْ يَسْتَعْمِلَ أَساليبَ الضَّغْطِ أَو التَّعْذيبِ.
Der Ermittler verhörte die Angeklagten, ohne Druckmittel oder Folter einzusetzen.
أَلْقى المُديرُ الأَسْئِلَةَ على المُوَظَّفِ بِصورَةٍ مُباشَرَةٍ وغَيرِ لائِقَةٍ وَكَأَنَّهُ يُحَقِّقُ مَعَهُ.
Der Direktor stellte dem Angestellten die Fragen direkt und unhöflich, als ob er ihn verhören würde.
