Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Testament; Ermahnung; Gebot

وصية ج وصايا‏

وَصيَّةٌ ج وَصايا‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فَعيلَةٌ
Wurzel: وصي
Thema: Religion/Philosophie

Beispielsätze:

كانَ جَميعُ أفْرادِ العائِلَةِ مَوجودينَ أثْناءَ قِراءَةِ وَصيَّةِ المَرْحومِ.

Alle Familienmitglieder waren bei der Verlesung des Testaments des Verstorbenen anwesend.

نُثِرَ رَمادُ جُثْمانِ الكاتِبِ في البَحْرِ تَنْفيذاً لِوَصيَّتِهِ.

Die Asche des Leichnams des Schriftstellers wurde auf seinen testamentarischen Wunsch ins Meer gestreut.

كانَتْ وَصيَّةُ أَبي الأخيرَةُ لي قَبْلَ وَفاتِهِ، رَحِمَهُ اللَّهُ، أَنْ أُنْهِيَ دِراسَتي.

Der letzte Wunsch meines Vaters war, dass ich mein Studium beende.

الوَصايا العَشْرُ هيَ الوَصايا التي تَسَلَّمَها موسى مِنَ اللهِ مَنْقوشَةً عَلى لَوحَي الشَّريعَةِ في جَبَلِ سيناءَ.

Die Zehn Gebote sind die Gebote, die Moses von Gott auf zwei Gesetzestafeln eingraviert auf dem Berg Sinai erhielt.