Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Verschwörung, Intrige

تآمر ج تآمرات (على)‏

تَآمُرٌ ج تَآمُراتٌ (عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Verbalnomen
Modellstruktur: تَفاعُلٌ
Stamm: VI
Wurzel: ءمر
Thema: Politik, Recht

Beispielsätze:

اِنْتَشَرَتِ اتِّهاماتُ التَّخْوينِ والعَمالَةِ والتَّآمُرِ في الخِطابِ العَرَبيِّ بَعْدَ الرَّبيعِ العَرَبيِّ.

Nach Ausbruch des Arabischen Frühlings verbreiteten sich Vorwürfe von Verrat, Kollaboration und Verschwörung im arabischen Diskurs.

القَضيَّةُ الفِلَسْطينيَّةُ أَوضَحُ صُورِ تآمُرِ الغَرْبِ على العالَمَينِ العَرَبيِّ وَالإسْلاميِّ.

Im palästinensisch-israelischen Konflikt zeigt sehr deutlich die Konturen einer Verschwörung des Westens gegen die Arabische und Islamische Welt.