Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Ertrag

محصول ج محاصيل‏

مَحْصولٌ ج مَحاصيلُ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Morphemtyp: Partizip Passiv
Modellstruktur: مَفْعولٌ
Stamm: I
Wurzel: حصل
Thema: Erde

Beispielsätze:

كانَ مَحْصولُ الزَّيتونِ وافِراً في هذا العامِ.

Der Olivenertrag war in diesem Jahr hoch.

ضُرِبَتِ المَحاصِيلُ الزِّراعيَّةُ هذا العامَ بِسَبَبِ قِلَّةِ الأَمْطارِ وَانْتِشارِ الآفاتِ الزِّراعيَّةِ.

Die Ernte wurde in diesem Jahr durch Regenmangel und Pflanzenschädlinge vernichtet.