Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Foul

فاول ج فاولات‏

فاولٌ ج فاولاتٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Substantiv
Thema: Sport

Beispielsätze:

الفاولُ مِنْ مُصْطَلَحاتِ كُرَةِ القَدَمِ وَيُقالُ لَهُ بِاللُّغَةِ العَرَبيَّةِ الفُصْحى «مُخالَفَةٌ».

Foul ist ein Fachausdruck im arabischen Fussballjargon geworden. Es wird im Hocharabischen "muḫālafa (Verstoß)" genannt.

عِنْدَ ارْتِكابِ أَحَدِ اللَّاعِبينَ الفاولَ يُمْكِنُ لِلحَكَمِ أَنْ يُظْهِرَ لَهُ كَرْتاً أَحْمَرَ أَو أَصْفَرَ.

Wenn ein Fussballspieler ein Foul begeht, kann der Schiedrichter ihm die Gelbe oder die Rote Karte zeigen.