Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
zielen

سدد، يسدد، تسديدا (ه على)‏

سَدَّدَ، يُسَدِّدُ، تَسْديداً (هُ عَلى)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 2
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَّلَ
Stamm: II
Wurzel: سدد
Thema: Militär, Recht, Sport

Beispielsätze:

سَدَّدَ الرَّامي السَّهْمَ وَأَصابَ الهَدَفَ.

Der Schütze zielte und traf die Zielscheibe.

سَدَّدَ القاتِلُ مُسَدَّسَهُ عَلى الضَّحيَّةِ وَأَطْلَقَ النارَ.

Der Mörder zielte auf das Opfer und feuerte.

سَدَّدَ المُهاجِمُ كُرَةً مُباشَرَةً في الزَّاويَةِ اليُمْنى لِمَرْمى جاسِمِ حارِسِ المَرْمى السُّعوديِّ.

Der Stürmer schoss den Ball in die rechte Ecke des Tors von Ǧāsim, des Torwarts der saudischen Mannschaft.