Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
messen

كال، يكيل، كيلا (لـ)‏

كالَ، يَكيلُ، كَيلاً (لِـ)‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Frequenz: 1
Wortart: Verb
Morphemtyp: Verb
Modellstruktur: فَعَلَ
Stamm: I
Wurzel: كيل
Thema: Einkaufen, Masse

Beispielsätze:

كالَ لي البائِعُ الزَّيتَ بِمِكْيالٍ مُخَصَّصِ لِذَلِكَ.

Der Verkäufer maß das Öl mit einem speziellen Messgefäß ab.

كالَ الشَّابُّ لِلمُجْرِمِ الشَّتائِمَ والضَّرَباتِ.

Der junge Mann überhäufte den Verbrecher mit Schimpfworten und Schlägen.