Universität Zürich

Kalimāt: Arabisch für Islamwissenschaft und Arabistik

Startseite
Anleitung
Flexionstabellen
Morphologie-Übungen
Multimedia
Grundwortschatz
Medienarabisch
Phrasen im Unterricht
Aufgabenstellungen des Lehrbuchs
Grammatikbegriffe
Dreiradikalige Verben
 
Deutsch: Arabisch (unvokalisiert/vokalisert):
Leben; Lebensweise; Lebensunterhalt; Brot (Ägypten)

عيش‏

عَيْشٌ‏

Zusatzinformation ausblenden

Kategorielle Bestimmung:
Kenntnis: aktiv
Lektion: 20
Frequenz: 3
Wortart: Substantiv
Modellstruktur: فَعْلٌ
Wurzel: عيش
Thema: Finanz/Wirtschaft, Gesundheit, Religion/Philosophie, Soziales

Beispielsätze:

‫ما أضْيَقَ العَيشَ لَولا فُسْحَةُ الأَمَلِ‏‬

Wie eng wäre das Leben, gäbe es nicht die Weite der Hoffnung!

‫وَإنْ عِشْتَ عَيشاً رَغيداً قَدْ تُواجِهُ صُعوباتٍ في حياتِكَ‬

Auch wenn du ein Luxusleben führst, wirst du möglicherweise mit Schwierigkeiten (im Leben) konfrontiert.

‫يَجِبُ أَنْ أَعْمَلَ ساعاتٍ إضافيَّةً كَي أَكْسَبَ (verdienen) سُبُلَ عَيشي‬

Ich muss Überstunden machen (arbeiten), um meinen Lebensunterhalt zu verdienen.

‫العيشُ ضَروريٌّ لِلْحَياةِ‬

Das Brot ist notwendig zum Leben.